1 00:00:02,518 --> 00:00:04,019 Anteriormente en "los americanos"... 2 00:00:04,053 --> 00:00:06,155 Creo que tu desertor Podría ser un espía ruso. 3 00:00:06,189 --> 00:00:07,923 mi gobierno Puedo hacer un intercambio... por Nina. 4 00:00:18,033 --> 00:00:20,002 ¿Estás en el programa de protección de testigos? 5 00:00:20,035 --> 00:00:22,571 ¿Mataste a alguien? ¿Somos extraterrestres? ¡¿Qué?! 6 00:00:22,605 --> 00:00:25,007 Trabajamos por nuestro país... 7 00:00:25,040 --> 00:00:26,709 La unión soviética. 8 00:00:27,876 --> 00:00:31,514 El FBI encontró el error en la pluma de gaad. 9 00:00:31,547 --> 00:00:35,718 ¿Alguien te pidió que manipularas? de alguna manera con este bolígrafo? 10 00:00:35,751 --> 00:00:37,386 estabas ahí dentro durante tres horas. 11 00:00:37,420 --> 00:00:39,021 Es muy minucioso. 12 00:00:39,054 --> 00:00:40,732 tafetán del agente quiere hablar conmigo otra vez. 13 00:00:40,756 --> 00:00:42,191 ¿Qué voy a hacer, Clark? 14 00:00:43,292 --> 00:00:47,530 Mi madre... Se está muriendo. 15 00:00:47,563 --> 00:00:49,031 quiero organizar un viaje 16 00:00:49,064 --> 00:00:51,267 para que Elizabeth vea a su madre una última vez. 17 00:00:51,300 --> 00:00:53,436 Creemos que deberías ir conmigo. 18 00:00:53,469 --> 00:00:55,037 Sería la única oportunidad tendrás 19 00:00:55,070 --> 00:00:56,705 para conocer a tu abuela. 20 00:00:56,739 --> 00:01:00,776 Ojalá fuera posible, pero ambos sabemos que no lo es. 21 00:01:09,252 --> 00:01:10,553 Pasa un rato divertido 22 00:01:10,586 --> 00:01:12,721 faltar una semana entera a la escuela sin mi 23 00:01:12,755 --> 00:01:14,890 Voy a atraparte, como, el mejor regalo. 24 00:01:14,923 --> 00:01:17,136 ¿Qué tal un viaje a Europa? Ese... ese es un buen regalo. 25 00:01:17,160 --> 00:01:18,761 Bueno, estoy seguro 26 00:01:18,794 --> 00:01:21,397 la próxima vez mamá y papá tener negocios fuera del país 27 00:01:21,430 --> 00:01:23,232 y ellos obtienen un boleto extra gratis, 28 00:01:23,266 --> 00:01:24,600 irá hacia ti. 29 00:01:24,633 --> 00:01:25,901 Sí... tú y yo. 30 00:01:25,934 --> 00:01:27,078 Vamos. Quiero ir a Europa. 31 00:01:27,102 --> 00:01:28,638 vamos a estar atrapados en Alemania occidental. 32 00:01:28,672 --> 00:01:30,574 Tal vez papá podría llevarte a Francia o Inglaterra. 33 00:01:30,607 --> 00:01:32,152 Podría llevarte a la torre de Londres. 34 00:01:32,176 --> 00:01:33,743 ¿Por qué querría para ver alguna torre? 35 00:01:33,777 --> 00:01:35,745 porque es donde Solían tener prisioneros 36 00:01:35,779 --> 00:01:38,114 antes de cortarles la cabeza. 37 00:01:38,148 --> 00:01:39,649 Está bien, genial. 38 00:01:41,685 --> 00:01:43,653 lo siento Nunca llegué a conocerla. 39 00:01:43,687 --> 00:01:45,789 No te hubiera gustado. 40 00:01:45,822 --> 00:01:47,757 Gracias. 41 00:01:47,791 --> 00:01:49,326 Está bien, será mejor que te vayas. 42 00:01:49,359 --> 00:01:50,994 Vale, adiós. 43 00:01:51,027 --> 00:01:52,462 Date prisa. Paige, vámonos. 44 00:01:52,496 --> 00:01:53,597 Vuela seguro. 45 00:01:53,630 --> 00:01:54,864 Adiós. 46 00:02:57,227 --> 00:02:59,363 Lo que sea que hiciste debe haber funcionado. 47 00:02:59,396 --> 00:03:02,332 Escuché que la CIA canceló El encuentro con los muyahidines. 48 00:03:02,366 --> 00:03:04,569 y el senado comité de servicios armados. 49 00:03:05,770 --> 00:03:07,838 entonces annelise finalmente vale la pena para ti. 50 00:03:07,872 --> 00:03:11,376 las armas mantente fuera del alcance de tu enemigo. 51 00:03:11,409 --> 00:03:13,010 ¿Valió la pena? 52 00:03:13,043 --> 00:03:16,013 No pienso así. 53 00:03:16,046 --> 00:03:20,084 Conozco a muchos jóvenes que no será arrastrado del cielo 54 00:03:20,117 --> 00:03:21,419 por lo que hice... 55 00:03:21,452 --> 00:03:23,521 Lo que hizo annelise. 56 00:03:23,554 --> 00:03:26,857 Lo que hicimos. 57 00:03:26,891 --> 00:03:30,528 Muchos jóvenes que... 58 00:03:35,065 --> 00:03:38,403 Yousaf, me siento como una mierda. todo el tiempo. 59 00:04:39,631 --> 00:04:41,667 tuyo, tuyo, tuyo si lo quieres. 60 00:04:41,700 --> 00:04:43,435 ¿Lo quieres? 61 00:04:43,469 --> 00:04:44,936 Seguro. 62 00:04:44,970 --> 00:04:48,306 Eh, me gustaría esas dos plantas también. 63 00:04:49,475 --> 00:04:50,976 ¿Qué... los quieres? 64 00:04:51,009 --> 00:04:53,111 Quiero decir, no lo has hecho regó una planta en su vida. 65 00:04:53,144 --> 00:04:54,312 Bueno, están prosperando. 66 00:04:54,346 --> 00:04:56,348 No llegaron a eso por su cuenta. 67 00:04:56,382 --> 00:04:58,149 Compré alimento para plantas. 68 00:05:00,218 --> 00:05:01,953 O-está bien. 69 00:05:01,987 --> 00:05:06,124 Uh, tomas la palma, y yo tomaré la punta de flecha. 70 00:05:06,157 --> 00:05:09,194 Uh, también me encantaría mucho la mecedora. 71 00:05:09,227 --> 00:05:11,463 Oh, como que quería... Mi papá nos lo dio. 72 00:05:11,497 --> 00:05:13,632 Lo sé, pero... 73 00:05:13,665 --> 00:05:16,735 te recuerdo cuidando a Matthew en eso. 74 00:05:19,004 --> 00:05:20,572 ¿Qué tal si lo recibo los fines de semana? 75 00:05:22,073 --> 00:05:23,208 Estoy bromeando. 76 00:05:23,241 --> 00:05:24,510 Tómalo. 77 00:05:24,543 --> 00:05:25,543 Oh. 78 00:05:30,882 --> 00:05:32,651 Nadie mira nunca en álbumes de fotos 79 00:05:32,684 --> 00:05:34,052 cuando hay tiempo... 80 00:05:34,085 --> 00:05:36,154 Sólo si alguien muere o... 81 00:05:36,187 --> 00:05:37,489 Mmm. 82 00:05:37,523 --> 00:05:39,891 que Mateo era un chico guapo. 83 00:05:39,925 --> 00:05:43,895 Puedo hacer copias de esos para que ambos podamos tener un juego. 84 00:05:43,929 --> 00:05:44,896 Es caro. 85 00:05:44,930 --> 00:05:46,832 Lo sé, pero... 86 00:05:46,865 --> 00:05:49,100 Ambos los queremos, ¿verdad? 87 00:05:52,871 --> 00:05:54,440 Mmm. 88 00:05:59,044 --> 00:06:01,880 Um... Puedes quedarte con esto. 89 00:06:01,913 --> 00:06:06,752 Yo... así y la impresión degas. 90 00:06:11,389 --> 00:06:13,391 ¿Podemos hablar aquí, mamá? 91 00:06:13,425 --> 00:06:15,861 Sí. Sólo en silencio. 92 00:06:15,894 --> 00:06:19,731 ¿Tu madre ¿Sabes que voy a venir? 93 00:06:19,765 --> 00:06:21,567 No estoy seguro. 94 00:06:24,570 --> 00:06:26,104 ¿Cómo es ella? 95 00:06:26,137 --> 00:06:27,706 Ella es... 96 00:06:29,307 --> 00:06:31,577 Duro. 97 00:06:31,610 --> 00:06:33,211 Ella debe serlo. 98 00:06:33,244 --> 00:06:36,882 Ella no es como las abuelas. estás acostumbrado. 99 00:06:36,915 --> 00:06:40,251 Algunos de mis amigos tienen Algunas abuelas bastante duras. 100 00:06:41,953 --> 00:06:44,590 No como mi madre. 101 00:06:44,623 --> 00:06:46,424 ¿Vamos mañana? 102 00:06:46,458 --> 00:06:49,227 Todavía no estoy seguro. Podrían ser un par de días. 103 00:06:49,260 --> 00:06:51,463 Hay mucho que tienen que hacer. 104 00:06:55,266 --> 00:06:56,902 Crucemos por aquí. 105 00:07:00,171 --> 00:07:01,940 ¿Hay algo mal? 106 00:07:01,973 --> 00:07:03,475 No. 107 00:07:03,509 --> 00:07:05,076 Estás actuando raro. 108 00:07:05,110 --> 00:07:08,079 Sólo estoy comprobando algo. Mire al frente. 109 00:07:08,113 --> 00:07:09,648 ¿Qué está sucediendo? 110 00:07:11,683 --> 00:07:14,953 estoy viendo si alguien nos sigue. 111 00:07:14,986 --> 00:07:17,924 ¿Por qué alguien estar siguiéndonos? 112 00:07:17,957 --> 00:07:19,592 No lo son. 113 00:07:19,626 --> 00:07:21,594 Yo sólo... por un segundo, Me pareció ver algo, 114 00:07:21,628 --> 00:07:22,962 pero estamos bien. 115 00:07:22,995 --> 00:07:25,164 ¿Quién nos estaría siguiendo? 116 00:07:26,465 --> 00:07:27,800 Gente de Alemania occidental. 117 00:07:27,834 --> 00:07:29,969 Pero no lo son. No lo son. 118 00:07:30,002 --> 00:07:32,304 Sólo me gusta tener cuidado. 119 00:07:32,338 --> 00:07:35,007 ¿Tienes que tener cuidado? todo el tiempo? 120 00:07:37,343 --> 00:07:38,778 Si estoy trabajando, sí. 121 00:07:40,880 --> 00:07:43,850 ¿Y estás trabajando ahora? 122 00:07:43,883 --> 00:07:45,818 No precisamente. 123 00:07:45,852 --> 00:07:48,855 Es... como un hábito, supongo. 124 00:07:50,823 --> 00:07:52,324 Mira, ya están allí. 125 00:07:52,358 --> 00:07:54,160 y nadie parpadeó en su pasaporte. 126 00:07:54,193 --> 00:07:57,129 Todo lo que el centro tiene que hacer. es recogerlos en el hotel 127 00:07:57,163 --> 00:07:59,365 y llevarlos al otro lado de la frontera. 128 00:08:01,668 --> 00:08:04,637 Hasta donde sabes, nadie cogió el pasaporte. 129 00:08:04,671 --> 00:08:08,340 esto no es Cómo hacemos las cosas, Philip. 130 00:08:08,374 --> 00:08:09,809 Hay una cadena de mando. 131 00:08:09,842 --> 00:08:11,477 te lo dije 132 00:08:11,510 --> 00:08:13,880 iba a cuidar de mi esposa y mi familia. 133 00:08:13,913 --> 00:08:15,982 Esta es su última oportunidad para ver a su madre, 134 00:08:16,015 --> 00:08:18,317 La única oportunidad de Paige para conocer a su abuela. 135 00:08:18,350 --> 00:08:21,153 Estoy seguro que el centro puedo entender eso. 136 00:08:21,187 --> 00:08:23,690 Sé que ciertamente la querían conectada a sus raíces. 137 00:08:23,723 --> 00:08:26,492 no puedes chantajear la organización de esta manera. 138 00:08:26,525 --> 00:08:28,227 Estás actuando como un niño. 139 00:08:29,696 --> 00:08:31,497 puedes decir lo que quieres decir. 140 00:08:31,530 --> 00:08:33,733 apenas estoy terminando lo que necesito hacer. 141 00:08:42,709 --> 00:08:46,212 no puedes ver 10 pies delante de ti. 142 00:08:46,245 --> 00:08:48,080 no he hecho nada pero trata de cuidarte, 143 00:08:48,114 --> 00:08:50,016 y porque no estás entendiendo lo que quieres, 144 00:08:50,049 --> 00:08:51,718 Crees que soy el enemigo. 145 00:08:51,751 --> 00:08:53,686 Y cuando Isabel no ve todo 146 00:08:53,720 --> 00:08:55,688 exactamente como lo ves, 147 00:08:55,722 --> 00:08:58,024 crees que hay algo anda mal con ella. 148 00:08:58,057 --> 00:09:00,292 ¿Sabes quién hay? ¿algo anda mal? 149 00:09:03,730 --> 00:09:05,264 Crecer. 150 00:09:23,116 --> 00:09:26,086 Llegó un pedido desde el centro. 151 00:09:26,119 --> 00:09:28,288 Sin asesinatos sin la aprobación 152 00:09:28,321 --> 00:09:32,059 de todos los departamentos del centro y los residentes locales. 153 00:09:32,092 --> 00:09:35,128 Ella les envió un mensaje. 154 00:09:35,162 --> 00:09:38,298 No puede ser una coincidencia. 155 00:09:38,331 --> 00:09:40,968 Ella está trabajando para nosotros. 156 00:09:43,103 --> 00:09:45,505 ¿Realmente ves que esto funciona? 157 00:09:50,944 --> 00:09:53,580 ¿Qué piensas? es como para nina 158 00:09:53,613 --> 00:09:55,448 ¿dónde está ella ahora? 159 00:09:57,617 --> 00:10:00,187 No pienso en la prisión. 160 00:10:01,955 --> 00:10:04,124 si la mandan al campo de trabajo... 161 00:10:05,525 --> 00:10:08,261 Siberia. 162 00:10:08,295 --> 00:10:10,497 Muchas veces, la gente pasa 20 años allí, 163 00:10:10,530 --> 00:10:11,933 luego, después de ser liberados, 164 00:10:11,966 --> 00:10:16,604 ellos simplemente se quedan en pequeños pueblos locales de mierda 165 00:10:16,637 --> 00:10:18,006 hasta que mueran. 166 00:10:21,876 --> 00:10:23,945 ¿Te imaginas lo que ella pensaría? 167 00:10:23,978 --> 00:10:27,648 si alguien le dijera los dos estábamos sentados aquí, 168 00:10:27,682 --> 00:10:30,151 haciendo lo que estamos haciendo para intentar sacarla? 169 00:10:33,221 --> 00:10:36,024 creo que ella lo sabe Estoy tratando de ayudarla. 170 00:10:36,057 --> 00:10:40,028 creo que a ella le gustaría para ponerme una bala en la cabeza. 171 00:11:48,396 --> 00:11:49,730 No es así. 172 00:11:59,107 --> 00:12:00,909 Deberías descansar un poco. 173 00:12:00,942 --> 00:12:03,077 ¿No puede esto esperar? ¿Hasta mañana por la mañana? 174 00:12:03,111 --> 00:12:05,413 U-uh... 175 00:12:05,446 --> 00:12:07,949 N-no lo entiendo del todo yo mismo, 176 00:12:07,982 --> 00:12:09,750 pero es emocionante. 177 00:12:11,419 --> 00:12:13,221 Todo lo que realmente me queda es mi cerebro. 178 00:12:13,254 --> 00:12:16,390 Y esto... es, um... 179 00:12:17,458 --> 00:12:19,994 Es un desafío. 180 00:12:23,464 --> 00:12:26,901 No soy uno de los mártires, de todos modos. 181 00:12:26,935 --> 00:12:31,472 Y si vivo, entonces tal vez... 182 00:12:31,505 --> 00:12:34,408 ¿Quién sabe? Tal vez algún día lo veré... 183 00:12:39,347 --> 00:12:42,083 Sólo tienen mi cuerpo. 184 00:12:42,116 --> 00:12:43,684 ¿Tú entiendes? 185 00:13:14,316 --> 00:13:16,852 ¿Qué está sucediendo? 186 00:13:19,654 --> 00:13:21,656 tu recuerdas cuando recibimos la noticia 187 00:13:21,690 --> 00:13:24,459 ¿Que Nina fue condenada? 188 00:13:24,493 --> 00:13:29,131 Me dijiste estas operaciones a veces van por este camino. 189 00:13:29,164 --> 00:13:32,034 No podría vivir con eso. 190 00:13:36,005 --> 00:13:38,540 Así lo admite Oleg Burov. 191 00:13:38,573 --> 00:13:43,879 esa zinaida preobrazhenskaya es un espía que trabaja para la kgb. 192 00:13:52,021 --> 00:13:53,755 ¿A quién se lo dice? 193 00:13:54,756 --> 00:13:56,358 A mí. 194 00:13:56,391 --> 00:13:58,160 Señor. 195 00:13:58,193 --> 00:14:01,830 Has estado hablando con burov. sin que yo lo sepa? 196 00:14:01,863 --> 00:14:03,332 Supongo que no pude salir de 197 00:14:03,365 --> 00:14:06,201 La fase de "perder el sueño por eso" con zinaida, señor. 198 00:14:06,235 --> 00:14:09,538 Y descubrí que burov tenía... 199 00:14:09,571 --> 00:14:11,373 Algo así para Nina. 200 00:14:11,406 --> 00:14:14,043 ¿Y cómo te enteraste de eso? 201 00:14:15,444 --> 00:14:18,680 Bueno... yo... 202 00:14:18,713 --> 00:14:23,852 creo que lo sabes esas cosas... tengo... 203 00:14:23,885 --> 00:14:26,355 Más complicado de lo que deberían haber 204 00:14:26,388 --> 00:14:29,358 Conmigo y Nina. 205 00:14:29,391 --> 00:14:32,627 Burov se enteró Intentó usarlo en mi contra. 206 00:14:33,795 --> 00:14:35,197 ¿Cuando? 207 00:14:35,230 --> 00:14:37,599 Un par de meses antes de que la arrestaran. 208 00:14:39,634 --> 00:14:41,370 Entonces, esto ha sido pasando por... 209 00:14:41,403 --> 00:14:43,372 Sabía que podía conseguirlo por aquí, señor. 210 00:14:43,405 --> 00:14:45,274 Sólo necesitaba tiempo. 211 00:14:45,307 --> 00:14:47,376 Y lo tengo. 212 00:14:47,409 --> 00:14:49,411 Y con eso, podemos arrestar a zinaida 213 00:14:49,444 --> 00:14:51,313 y cambiarla por Nina. 214 00:14:54,249 --> 00:14:56,952 ¿Te importa una mierda? ¿Sobre la oficina, Stan? 215 00:15:00,956 --> 00:15:03,492 ¿Pusiste el error? en mi oficina? 216 00:15:05,160 --> 00:15:06,428 No, señor. 217 00:15:06,461 --> 00:15:07,896 tuviste ¿algo que ver con eso? 218 00:15:07,929 --> 00:15:09,131 No, señor, por supuesto que no. 219 00:15:09,164 --> 00:15:10,232 "Por supuesto que no"? 220 00:15:10,265 --> 00:15:11,600 Yo no estaría aquí. 221 00:15:11,633 --> 00:15:15,972 Apresé a Oleg Burov por traición. 222 00:15:16,006 --> 00:15:18,574 el jefe de ciencia y tecnología en la rezidentura. 223 00:15:18,608 --> 00:15:21,777 Yo-yo puedo ser capaz para convertirlo, señor. 224 00:15:21,811 --> 00:15:23,746 Déjame hacer esto. 225 00:15:23,779 --> 00:15:30,453 ¿Por qué sería tan estúpido? ¿Volver a confiar en ti, Stan? 226 00:15:34,957 --> 00:15:37,593 no se si Yo tampoco volvería a confiar en mí, señor. 227 00:15:37,627 --> 00:15:39,929 pero tengo a este imbécil grabado. 228 00:15:39,962 --> 00:15:41,031 Esa es la prueba. 229 00:15:48,638 --> 00:15:51,441 Si este es el final de mi carrera, 230 00:15:51,474 --> 00:15:53,943 es el final de mi carrera. 231 00:15:53,976 --> 00:15:56,779 Pero Nina era nuestra agente. 232 00:15:56,812 --> 00:16:00,616 Le debemos a nuestros agentes todo lo que podamos hacer para ayudarlos 233 00:16:00,650 --> 00:16:02,286 si los atrapan. 234 00:16:02,319 --> 00:16:04,355 Así es como funciona. 235 00:16:04,388 --> 00:16:05,656 ¿Bien? 236 00:16:06,657 --> 00:16:07,991 No me des un discurso 237 00:16:08,025 --> 00:16:10,327 sobre cómo se supone que debemos tratar a nuestros agentes. 238 00:16:21,004 --> 00:16:25,008 Así es... ustedes dos eran teniendo el mismo problema. 239 00:16:25,042 --> 00:16:28,679 Cuando intentas separar el sexo desde la intimidad y la honestidad, 240 00:16:28,712 --> 00:16:30,013 siempre sale mal. 241 00:16:30,047 --> 00:16:31,082 Gracias, randy. 242 00:16:36,520 --> 00:16:38,189 Jennifer. 243 00:16:40,691 --> 00:16:43,327 Entonces, hace dos noches, 244 00:16:43,360 --> 00:16:46,563 Decidí que era voy a confrontar a mi marido 245 00:16:46,597 --> 00:16:49,833 sobre lo insatisfecho que estaba con nuestra vida sexual. 246 00:16:49,866 --> 00:16:53,870 Pero en lugar de ser solidario, se enojó mucho conmigo. 247 00:16:53,904 --> 00:16:55,672 Empezó a gritar. 248 00:16:55,706 --> 00:16:57,341 Empiezo a gritarle lo que siempre hacemos. 249 00:16:57,374 --> 00:16:58,875 Tenemos estas peleas terribles. 250 00:16:58,909 --> 00:17:01,011 Pero esta vez, se trata sólo de sexo. 251 00:17:01,044 --> 00:17:04,348 Y de repente, de la nada, él dice, 252 00:17:04,381 --> 00:17:06,250 "Sólo déjame caer sobre ti." 253 00:17:06,283 --> 00:17:08,885 Él nunca había dicho algo así antes para mí. 254 00:17:08,919 --> 00:17:11,522 Inmediatamente me puse tan... 255 00:17:11,555 --> 00:17:14,024 Encendido. 256 00:17:14,057 --> 00:17:15,759 Estaba simplemente listo... 257 00:17:15,792 --> 00:17:18,362 Listo para ser responsable y responsable 258 00:17:18,395 --> 00:17:20,531 para todos mis propios deseos sexuales. 259 00:17:20,564 --> 00:17:23,300 estaba listo para que él caiga sobre mí. 260 00:17:28,405 --> 00:17:29,873 Eh, discúlpeme. 261 00:17:29,906 --> 00:17:30,907 ¡Eh, Felipe! 262 00:17:33,277 --> 00:17:35,712 Hola. Ey. 263 00:17:35,746 --> 00:17:39,116 Entonces, yo estaba... yo estaba un poco Me sorprende verte aquí. 264 00:17:39,150 --> 00:17:40,617 Sí. Sí, yo también. 265 00:17:40,651 --> 00:17:41,618 Quiero decir... 266 00:17:41,652 --> 00:17:43,454 Sé lo que quieres decir. 267 00:17:44,455 --> 00:17:45,589 Sí. 268 00:17:45,622 --> 00:17:48,559 De hecho, vine con, um, Stan. 269 00:17:48,592 --> 00:17:49,726 la primera vez. Mmmm. 270 00:17:49,760 --> 00:17:51,395 Um, entonces, supongo... 271 00:17:51,428 --> 00:17:53,730 No lo esperabas, y sacaste algo de eso. 272 00:17:53,764 --> 00:17:55,232 Bien. Genial. 273 00:17:55,266 --> 00:17:56,266 Supongo. 274 00:17:57,934 --> 00:17:59,570 Eh... 275 00:17:59,603 --> 00:18:03,106 Mira, ya sabes, yo... Estoy como aquí... En privado, 276 00:18:03,140 --> 00:18:04,141 entonces yo-yo... 277 00:18:04,175 --> 00:18:06,109 Sí. Lo entiendo. 278 00:18:06,143 --> 00:18:07,311 Bueno. 279 00:18:07,344 --> 00:18:08,645 Así que tal vez te vea la próxima vez. 280 00:18:08,679 --> 00:18:10,247 Mmmm. 281 00:19:27,091 --> 00:19:29,060 Mamochka. 282 00:19:29,093 --> 00:19:30,662 Naden'ka. 283 00:19:54,386 --> 00:19:56,754 Naden'ka. 284 00:20:12,570 --> 00:20:13,905 ¿Paige? 285 00:20:46,103 --> 00:20:47,739 Respeto. 286 00:20:47,772 --> 00:20:49,641 es importante en la unión soviética. 287 00:20:49,674 --> 00:20:51,343 Hemos oído hablar de eso. 288 00:21:11,796 --> 00:21:13,531 Ven con nosotros, por favor. 289 00:22:30,410 --> 00:22:32,045 ¿Paige? 290 00:22:34,113 --> 00:22:36,349 ¿Qué estás haciendo? 291 00:22:36,382 --> 00:22:39,018 Estoy orando. 292 00:22:39,052 --> 00:22:41,588 Para tu madre. 293 00:23:24,097 --> 00:23:25,632 Tomar el asiento. 294 00:23:31,104 --> 00:23:33,940 estuve una hora y media con el director. 295 00:23:33,973 --> 00:23:35,609 le dije lo que has estado haciendo. 296 00:23:35,642 --> 00:23:37,744 Me preguntó si deberíamos abrir una investigación. 297 00:23:37,777 --> 00:23:39,412 Dije que sí. 298 00:23:39,445 --> 00:23:42,582 También recomendé que usted será despedido inmediatamente. 299 00:23:42,616 --> 00:23:43,983 el esta al otro lado de la calle 300 00:23:44,017 --> 00:23:46,753 con el fiscal general adjunto ahora mismo. 301 00:23:46,786 --> 00:23:48,154 tendré la última palabra sobre que hacer 302 00:23:48,187 --> 00:23:49,422 en un par de horas. 303 00:23:49,455 --> 00:23:52,091 Hasta entonces, esperas en tu escritorio. 304 00:23:52,125 --> 00:23:54,293 ¿Qué pasa con Zinaida? 305 00:23:54,327 --> 00:23:55,962 La arrestamos. 306 00:23:57,296 --> 00:24:00,266 No la van a intercambiar para Nina. 307 00:24:00,299 --> 00:24:02,001 Hay un activo de la CIA 308 00:24:02,035 --> 00:24:04,604 que fue arrestado hace un año en la unión soviética. 309 00:24:04,638 --> 00:24:06,205 Lo quieren más. 310 00:24:08,141 --> 00:24:11,477 Es un día de gran decepciones para todos nosotros. 311 00:24:30,063 --> 00:24:32,131 Mamá. 312 00:24:32,165 --> 00:24:34,300 ¿Estás despierto? 313 00:24:34,333 --> 00:24:36,736 ¿Qué pasa, cariño? 314 00:24:38,504 --> 00:24:43,376 No entiendo cómo pudo dejarte ir así... 315 00:24:43,409 --> 00:24:48,215 Básicamente... Dile adiós para siempre. 316 00:24:52,853 --> 00:24:55,189 ¿Me dejarías hacer eso? 317 00:25:02,062 --> 00:25:07,534 Nunca tendrías que hacer algo así. 318 00:25:08,703 --> 00:25:10,370 ¿Bueno? 319 00:28:38,915 --> 00:28:41,984 Agente Beeman, ¿Puedo verte en la bóveda? 320 00:29:04,440 --> 00:29:06,976 Recuerdo que irrumpiste mi oficina el año pasado 321 00:29:07,009 --> 00:29:09,078 porque sentiste como la burocracia 322 00:29:09,111 --> 00:29:11,247 te estaba deteniendo de hacer tu trabajo, 323 00:29:11,280 --> 00:29:13,749 y ahora entiendo que has estado ejecutando su propia operación 324 00:29:13,782 --> 00:29:19,088 con oleg burov en la rezidentura. 325 00:29:19,121 --> 00:29:21,423 Sé que el agente gaad no está contento, 326 00:29:21,457 --> 00:29:23,259 pero desde donde estoy, 327 00:29:23,292 --> 00:29:26,628 eso es dos veces que has Me acerqué a la gente de allí. 328 00:29:28,330 --> 00:29:29,932 Estoy seguro de que entiendes 329 00:29:29,966 --> 00:29:33,602 que la gente que corre nuestras agencias gubernamentales 330 00:29:33,635 --> 00:29:36,138 Son sólo burócratas. 331 00:29:36,172 --> 00:29:40,109 el presidente entiende así es como funciona el gobierno. 332 00:29:40,142 --> 00:29:43,479 Todo es burocracia. 333 00:29:50,652 --> 00:29:53,289 No habrá una investigación sobre lo que hiciste. 334 00:29:53,322 --> 00:29:54,957 Lo único que importa 335 00:29:54,991 --> 00:29:57,159 es el trabajo vas a estar haciendo... 336 00:29:57,193 --> 00:29:58,494 Con burov. 337 00:29:58,527 --> 00:30:01,197 si tienes problemas con los burócratas aquí, 338 00:30:01,230 --> 00:30:02,531 vienes a mí. 339 00:30:02,564 --> 00:30:05,801 les voy a decir lo mismo. 340 00:30:05,834 --> 00:30:08,905 no los dejaré interponerse en tu camino. 341 00:30:12,341 --> 00:30:14,476 necesitamos conseguir Nina sergeevna liberada 342 00:30:14,510 --> 00:30:16,845 entonces puedo usar eso como palanca con burov. 343 00:30:16,879 --> 00:30:19,181 Eso no lo podemos hacer. 344 00:30:19,215 --> 00:30:21,183 Encontrarás otra manera. 345 00:30:33,729 --> 00:30:35,999 Frank, tomemos un minuto. 346 00:30:36,033 --> 00:30:38,068 Seguro. Entra. 347 00:30:52,049 --> 00:30:54,251 todo hemos hablado aquí 348 00:30:54,284 --> 00:30:56,519 me ha estado haciendo confiar en mi instinto 349 00:30:56,553 --> 00:30:59,189 en formas que nunca pensé que podría hacerlo. 350 00:30:59,222 --> 00:31:01,591 ¿Dónde está tu instinto, Lance? 351 00:31:01,624 --> 00:31:03,726 Señalalo. 352 00:31:06,229 --> 00:31:12,535 Sé que he deshonrado mi palabra y mis votos matrimoniales, 353 00:31:12,569 --> 00:31:16,106 pero... estar aquí en esta habitación 354 00:31:16,139 --> 00:31:19,376 con gente quienes no me estan juzgando 355 00:31:19,409 --> 00:31:23,880 simplemente me hace darme cuenta... En mis entrañas... 356 00:31:23,913 --> 00:31:27,084 Mi cuerpo me pertenece. 357 00:31:28,285 --> 00:31:31,554 Tu cuerpo también habla... No sólo tu mente. 358 00:31:31,588 --> 00:31:35,058 Estás tan atrapado en tu mente, 359 00:31:35,092 --> 00:31:38,095 pero lo que estás aprendiendo 360 00:31:38,128 --> 00:31:39,896 es que estos sentimientos en tus entrañas 361 00:31:39,929 --> 00:31:41,631 son igual de importantes... 362 00:31:41,664 --> 00:31:45,302 mas importante que toda la mierda en tu cabeza. 363 00:31:45,335 --> 00:31:47,237 Gracias, Lanza. 364 00:31:58,448 --> 00:31:59,416 Hola. 365 00:31:59,449 --> 00:32:01,418 Hola. 366 00:32:01,451 --> 00:32:03,153 Intensa esta noche. 367 00:32:03,186 --> 00:32:04,954 Sí. 368 00:32:04,988 --> 00:32:08,158 "Intenso"... buena palabra. 369 00:32:08,191 --> 00:32:11,661 Es sorprendente, sin embargo, ver Tanta gente abriéndose. 370 00:32:11,694 --> 00:32:16,266 ¿Tú... hablas de estas cosas? a tu novio? 371 00:32:16,299 --> 00:32:18,501 ¿A-Acerca de que estés aquí? 372 00:32:18,535 --> 00:32:19,802 Seguro. 373 00:32:19,836 --> 00:32:21,604 Quiero decir, pensamos en uniéndose, 374 00:32:21,638 --> 00:32:23,940 pero él hizo este seminario Hace dos años y... 375 00:32:23,973 --> 00:32:25,808 Sí. Sí. 376 00:32:25,842 --> 00:32:27,777 Es difícil en una pareja. 377 00:32:27,810 --> 00:32:30,347 Él y yo... 378 00:32:30,380 --> 00:32:32,782 Tal vez deberíamos haber vengan juntos. 379 00:32:32,815 --> 00:32:35,285 Pero incluso en una relación eso es bastante nuevo, 380 00:32:35,318 --> 00:32:36,453 te topas con cosas. 381 00:32:36,486 --> 00:32:38,155 Tienes que trabajar realmente en ello. 382 00:32:38,188 --> 00:32:39,722 Sí. 383 00:32:41,158 --> 00:32:43,626 Dios mío. No... por favor no Cuéntale a Stan todo esto. 384 00:32:43,660 --> 00:32:45,295 yo no lo querría pensando que... Oh. 385 00:32:45,328 --> 00:32:47,797 Había algo con Arthur y yo eso no fue... 386 00:32:47,830 --> 00:32:49,966 Stan no debería tener algo en la cabeza 387 00:32:49,999 --> 00:32:51,968 eso le daría esperanzas sobre nosotros. 388 00:32:52,001 --> 00:32:53,303 Por supuesto. No lo haré. 389 00:32:53,336 --> 00:32:55,972 Créeme, ni siquiera sabe que estoy aquí. 390 00:32:56,005 --> 00:32:57,374 Oh. 391 00:32:59,176 --> 00:33:00,810 ¿Por qué estás aquí? 392 00:33:02,212 --> 00:33:03,480 No sé. 393 00:33:04,881 --> 00:33:06,516 No, es... 394 00:33:06,549 --> 00:33:08,818 La última vez que estuve aquí... 395 00:33:10,420 --> 00:33:14,224 Supongo que simplemente me gustó algo al respecto. 396 00:33:14,257 --> 00:33:17,060 Werner dice que aquí viene todo el mundo. 397 00:33:17,094 --> 00:33:19,329 pensando que están ahí para alguien más, 398 00:33:19,362 --> 00:33:22,165 pero realmente están aquí para ellos mismos. 399 00:33:22,199 --> 00:33:27,071 Pero ¿por qué el seminario de posgrado sobre sexo? 400 00:33:27,105 --> 00:33:28,839 Eh... 401 00:33:28,872 --> 00:33:30,875 No lo sé. 402 00:33:30,909 --> 00:33:34,579 Quiero decir, todo está bien con Isabel. 403 00:33:34,613 --> 00:33:36,548 Pero yo-yo... simplemente siento que yo... 404 00:33:37,582 --> 00:33:39,184 No, sí, lo entiendo. 405 00:33:39,218 --> 00:33:42,354 Quiero decir, la parte del sexo Realmente no se trata del sexo sexual, 406 00:33:42,387 --> 00:33:44,523 como han estado diciendo, pero... 407 00:33:44,556 --> 00:33:47,092 Se trata de todo. 408 00:33:47,126 --> 00:33:50,229 Aprendiendo a ser abiertos... 409 00:33:50,262 --> 00:33:53,598 Conócete realmente a ti mismo. Alguien que realmente te conozca. 410 00:33:53,632 --> 00:33:55,033 Sí. 411 00:33:55,066 --> 00:33:56,368 Sí. 412 00:33:56,401 --> 00:33:58,903 No estoy seguro... 413 00:33:58,937 --> 00:34:02,741 Alguien en mi vida realmente me ha conocido alguna vez. 414 00:34:07,412 --> 00:34:10,315 ¿Qué pasa contigo? ¿Alguien tiene ¿Alguna vez te conocí realmente? 415 00:34:11,583 --> 00:34:12,584 Isabel. 416 00:34:12,617 --> 00:34:15,320 ¿Sabe ella que estás aquí? 417 00:34:16,921 --> 00:34:18,757 No. 418 00:34:18,790 --> 00:34:21,126 como que esperé hasta que estuvo fuera de la ciudad. 419 00:34:21,160 --> 00:34:22,961 Entiendo. 420 00:34:22,994 --> 00:34:24,729 Es difícil. 421 00:34:24,763 --> 00:34:25,764 Sí. 422 00:34:29,468 --> 00:34:30,902 Sabes, esto es tal vez... 423 00:34:30,935 --> 00:34:32,737 esto va a sonar un poco loco, pero... 424 00:34:32,771 --> 00:34:35,574 Y no tomes esto por el camino equivocado... pero... 425 00:34:37,276 --> 00:34:39,644 ¿Qué pasa si, mientras estamos juntos en este seminario, 426 00:34:39,678 --> 00:34:43,982 ¿Qué pasa si tú y yo? acordó simplemente... 427 00:34:44,015 --> 00:34:46,251 ¿Contarnos todo? 428 00:34:46,285 --> 00:34:47,319 Sin secretos. 429 00:34:47,352 --> 00:34:49,154 Sólo... 430 00:34:49,188 --> 00:34:51,523 Como un experimento. 431 00:34:55,294 --> 00:34:57,962 Realmente no lo sé si puedo hacer eso. 432 00:34:57,996 --> 00:35:00,832 no lo sé si yo pudiera hacer eso tampoco. 433 00:35:04,636 --> 00:35:07,639 Pero sería es bueno tenerlo. 434 00:35:10,809 --> 00:35:14,045 Daría miedo, tal vez, pero bueno. 435 00:35:24,489 --> 00:35:26,791 Lo pensaré. 436 00:35:26,825 --> 00:35:28,493 Mmm. 437 00:35:34,199 --> 00:35:35,834 Bueno. 438 00:38:01,381 --> 00:38:04,116 El estacionamiento sin vigilancia no es permitido en el nivel de salida. 439 00:38:04,149 --> 00:38:05,284 Uf. 440 00:38:05,317 --> 00:38:07,953 Los infractores serán multados. 441 00:38:07,987 --> 00:38:09,631 No se permite el estacionamiento sin vigilancia en el nivel de salida. Es raro. 442 00:38:09,655 --> 00:38:11,857 ¿Qué? No sé. 443 00:38:11,891 --> 00:38:15,027 Los infractores serán multados. Simplemente estar allí y estar aquí ahora. 444 00:38:17,196 --> 00:38:18,864 Sí. 445 00:38:18,898 --> 00:38:20,833 Es raro. 446 00:38:23,903 --> 00:38:26,672 Tomemos un taxi. 447 00:38:31,511 --> 00:38:36,849 No lo sé... Si puedo hacer esto, mamá. 448 00:38:36,882 --> 00:38:40,319 No creo que pueda hacerlo. 449 00:38:40,352 --> 00:38:41,854 ¿Qué? 450 00:38:41,887 --> 00:38:46,859 Vete a casa y... y miéntele a Henry. sobre todo. 451 00:38:46,892 --> 00:38:50,896 Todos mis amigos, todos en mi vida. 452 00:38:50,930 --> 00:38:52,398 Paige. 453 00:38:52,432 --> 00:38:55,167 Mentir por el resto de mi vida. 454 00:38:55,200 --> 00:38:59,038 Eso no es lo que soy. 455 00:39:01,607 --> 00:39:03,876 Todo el mundo miente, Paige. 456 00:39:03,909 --> 00:39:06,446 Es... una parte de la vida. 457 00:39:08,047 --> 00:39:11,417 Pero nos estamos diciendo el uno al otro la verdad ahora. 458 00:39:11,451 --> 00:39:14,186 Eso es lo importante. 459 00:39:14,219 --> 00:39:17,189 Vas a superar esto. 460 00:39:17,222 --> 00:39:19,091 Lo haremos. Prometo. 461 00:39:21,061 --> 00:39:22,463 ¿Bueno? 462 00:39:25,432 --> 00:39:27,133 Vamos. 463 00:40:01,435 --> 00:40:03,070 Hola, chicos. Es Stan. 464 00:40:03,104 --> 00:40:05,072 Sólo quería hacerte saber Henry está por aquí. 465 00:40:05,106 --> 00:40:08,442 Estamos jugando este partido de fútbol. 466 00:40:08,476 --> 00:40:10,311 Así que ven a recogerlo. 467 00:40:10,344 --> 00:40:12,079 O llama y lo enviaré. 468 00:40:12,113 --> 00:40:14,749 Bueno. Adiós. 469 00:40:24,792 --> 00:40:28,429 embajador troyanovsky afirmó que Moscú esperaba el éxito 470 00:40:28,462 --> 00:40:31,098 en los esfuerzos de las naciones unidas poner fin al conflicto afgano 471 00:40:31,132 --> 00:40:32,767 para que la unión soviética 472 00:40:32,800 --> 00:40:36,103 podría retirarse sus 105.000 soldados allí. 473 00:40:36,137 --> 00:40:37,805 Aunque los soviéticos 474 00:40:37,839 --> 00:40:40,341 no fueron incluidos en las conversaciones patrocinadas por la ONU 475 00:40:40,374 --> 00:40:43,477 entre Afganistán, Pakistán e Irán, 476 00:40:43,511 --> 00:40:46,848 les desearon lo mejor en una negociación pacífica. 477 00:40:56,490 --> 00:40:58,993 ¡Ey! 478 00:41:00,361 --> 00:41:02,163 Oye, bienvenido de nuevo. 479 00:41:02,196 --> 00:41:03,164 Hola papá. 480 00:41:03,197 --> 00:41:04,866 Hola, cariño. 481 00:41:04,899 --> 00:41:07,301 Los extrañé chicos. ¿Cómo estuvo el viaje? 482 00:41:07,334 --> 00:41:08,970 Uh, creo que tengo desfase horario. 483 00:41:09,003 --> 00:41:10,838 Gran viajero. 484 00:41:10,872 --> 00:41:12,006 ¿Eh? 485 00:41:13,040 --> 00:41:14,375 ¿Enrique? 486 00:41:14,408 --> 00:41:17,979 Oh, uh, h-él, uh... Está en casa de Stan. 487 00:41:18,012 --> 00:41:20,481 estan jugando algún partido de fútbol. 488 00:41:20,514 --> 00:41:21,983 ¿Quieres algo de comida? 489 00:41:22,016 --> 00:41:23,217 Sí. 490 00:41:26,588 --> 00:41:28,155 Eh... 491 00:41:28,189 --> 00:41:29,490 No. 492 00:41:29,523 --> 00:41:32,026 Yo-yo creo Realmente necesito irme a dormir. 493 00:41:33,027 --> 00:41:34,729 Seguro. Buena idea. 494 00:41:50,377 --> 00:41:54,181 Entonces, ¿cómo le fue a Paige? 495 00:41:54,215 --> 00:41:55,917 Bien. 496 00:41:55,950 --> 00:41:57,184 Realmente bueno. 497 00:41:57,218 --> 00:42:00,021 Creo que... 498 00:42:00,054 --> 00:42:02,056 Creo que fue bueno para ella. 499 00:42:08,630 --> 00:42:12,233 ¿Cómo... cómo fue? con tu madre? 500 00:42:20,408 --> 00:42:21,910 Me alegro de haber ido. 501 00:42:21,944 --> 00:42:23,746 Gracias. 502 00:42:23,779 --> 00:42:25,590 Combatiendo Varias propuestas en Europa. 503 00:42:25,614 --> 00:42:27,750 para la reducción de armas nucleares. 504 00:42:44,299 --> 00:42:46,468 Yo, eh... 505 00:42:46,501 --> 00:42:49,071 me ocupé de lo de Martha hoy. 506 00:42:49,104 --> 00:42:50,572 Quiero decir, ya veremos, 507 00:42:50,605 --> 00:42:52,316 pero tal vez cierren la investigación. 508 00:42:52,340 --> 00:42:53,642 Bien. 509 00:42:53,676 --> 00:42:56,611 ¿Le dijiste a Marta? sobre eso primero? 510 00:42:56,645 --> 00:42:58,446 Eh, no. 511 00:42:58,480 --> 00:43:02,317 Ella está absorbiendo todo... Ahora mismo, 512 00:43:02,350 --> 00:43:05,253 entonces cuando ella se entera él está muerto, ella, um... 513 00:43:05,287 --> 00:43:06,755 ella vendrá a mi y ella me dirá 514 00:43:06,789 --> 00:43:08,757 cuanto ella necesita saber al respecto. 515 00:43:08,791 --> 00:43:11,960 Creo que ella debería escucharlo. de ti primero. 516 00:43:11,994 --> 00:43:15,530 Una mujer así, con esto en su conciencia... 517 00:43:16,799 --> 00:43:20,335 no creo estás viendo las cosas claramente. 518 00:43:23,672 --> 00:43:25,307 Quizás no. 519 00:44:07,716 --> 00:44:09,651 Hola. ¿Alicia? 520 00:44:09,684 --> 00:44:11,686 Es Paige. 521 00:44:11,720 --> 00:44:14,156 ¿Puedo hablar con el pastor Tim? 522 00:44:21,696 --> 00:44:25,667 Este tipo de hoy, su apartamento... 523 00:44:25,700 --> 00:44:28,837 Tenía todas estas cosas de niño... juegos, 524 00:44:28,871 --> 00:44:32,174 ya sabes, cosas con las que juega Henry. 525 00:44:32,207 --> 00:44:34,442 Fue difícil. 526 00:44:36,211 --> 00:44:38,446 Fue difícil, Isabel. 527 00:44:41,283 --> 00:44:42,717 Hola. 528 00:44:44,386 --> 00:44:47,255 No, no lo soy. 529 00:44:47,289 --> 00:44:50,358 he estado teniendo un momento realmente difícil, 530 00:44:50,392 --> 00:44:53,561 y me duele mucho. 531 00:44:53,595 --> 00:44:55,898 No sé qué hacer. 532 00:44:55,931 --> 00:44:59,868 Casi me siento como... 533 00:44:59,902 --> 00:45:02,871 Cuando hago estas cosas... 534 00:45:02,905 --> 00:45:04,907 Si no lo hago... 535 00:45:11,447 --> 00:45:14,383 Simplemente siento que... 536 00:45:14,417 --> 00:45:17,720 De ahora en adelante, Necesito poder... 537 00:45:17,753 --> 00:45:20,957 Para saber... Qué estoy haciendo mejor 538 00:45:20,990 --> 00:45:22,992 E-entonces yo... 539 00:45:28,998 --> 00:45:30,666 ¿Qué quieres decir? 540 00:45:35,605 --> 00:45:38,275 He intentado orar y no ayuda. 541 00:45:38,308 --> 00:45:39,576 ¿Puedes por favor...? 542 00:45:41,778 --> 00:45:43,914 ¿Por favor ayudame? 543 00:45:43,948 --> 00:45:48,118 Supongo que me siento como... 544 00:45:55,292 --> 00:45:56,837 El presidente lanzó una nueva ofensiva 545 00:45:56,861 --> 00:45:58,662 contra el congelamiento nuclear movimiento. 546 00:45:58,695 --> 00:45:59,940 Dirigiéndose a una convención de los evangélicos, 547 00:45:59,964 --> 00:46:01,465 adelante soldados cristianos... 548 00:46:01,498 --> 00:46:04,935 Espera. Deberíamos escuchar esto. 549 00:46:04,969 --> 00:46:07,113 en contra los brazos se congelan desde sus púlpitos. 550 00:46:07,137 --> 00:46:08,839 Apaciguamiento ingenuo 551 00:46:08,873 --> 00:46:11,976 o ilusiones acerca de nuestros adversarios es una locura. 552 00:46:12,009 --> 00:46:13,810 significa la traición de nuestro pasado, 553 00:46:13,844 --> 00:46:15,479 el despilfarro de nuestra libertad. 554 00:46:15,512 --> 00:46:16,947 No puedo soportarlo. 555 00:46:16,981 --> 00:46:19,149 Son sólo... son mentirosos. 556 00:46:19,183 --> 00:46:21,852 Son mentirosos y son tratando de convertirme en uno. 557 00:46:21,886 --> 00:46:24,121 Elenco del Sr. Reagan la confrontación estadounidense 558 00:46:24,154 --> 00:46:26,290 con la unión soviética en términos morales, 559 00:46:26,323 --> 00:46:28,959 usando algunos de los más nítidos idioma de su presidencia 560 00:46:28,993 --> 00:46:30,794 condenar a los líderes soviéticos. 561 00:46:30,827 --> 00:46:33,030 En sus discusiones de las propuestas de congelación nuclear, 562 00:46:33,063 --> 00:46:35,499 te insto a que tengas cuidado la tentación del orgullo, 563 00:46:35,532 --> 00:46:39,303 la tentación de alegremente declarándose por encima de todo... 564 00:46:39,336 --> 00:46:41,805 ¡Oh! ¡Sí! ...Y etiquetar ambos lados igualmente culpables. 565 00:46:41,838 --> 00:46:44,641 son, no son quienes dicen ser. 566 00:46:44,674 --> 00:46:46,810 No son... americanos. 567 00:46:46,843 --> 00:46:48,512 Ignorar los hechos de la historia. 568 00:46:48,545 --> 00:46:50,547 y los impulsos agresivos de un imperio malvado, 569 00:46:50,580 --> 00:46:54,018 llamar simplemente a la carrera armamentista un malentendido gigante, 570 00:46:54,051 --> 00:46:56,153 y así eliminarte de la lucha 571 00:46:56,186 --> 00:46:58,989 entre el bien y el mal y el bien y el mal. 572 00:46:59,023 --> 00:47:01,191 Yo... yo no soy se supone que lo diga. 573 00:47:01,225 --> 00:47:05,996 N-No puedes decírselo a nadie. 574 00:47:06,030 --> 00:47:08,332 Ellos son... 575 00:47:08,365 --> 00:47:11,401 Son... rusos. 576 00:47:11,435 --> 00:47:14,504 mientras predican la supremacía del estado, 577 00:47:14,538 --> 00:47:16,873 declarar su omnipotencia sobre el hombre individual 578 00:47:16,907 --> 00:47:18,875 y predecir su eventual dominación 579 00:47:18,909 --> 00:47:20,744 de todos los pueblos de la tierra. 580 00:47:20,777 --> 00:47:24,014 Son el foco del mal. en el mundo moderno.